Crític d'art (nu) rascant-se els ous (com sempre)

Publicat per toni cortadella a 20:16

Crítico de arte (desnudo) rascándose los huevos (como siempre)
0 comentaris

Artista actual (conceptual) sorprès del puto cas que li fan

Publicat per toni cortadella a 22:19
Artista actual (conceptual) sorprendido del puto caso que le hacen
0 comentaris

Sorpresa (majúscula) d'un critic d'art al trobar quelcom de honest

Publicat per toni cortadella a 22:16
Sorpresa (mayúscula) de un crítico de arte al encontrar algo de honesto
0 comentaris

Mirant enrere (només) es troben miralls

Publicat per toni cortadella a 19:32
Mirando atrás (sólo) se encuentran espejos
0 comentaris

Poc o més?

Publicat per toni cortadella a 18:01

¿Mucho o más?
0 comentaris

Dubto (molt) de la suposada raó que vol tenir (i li atorguen) Xavier Sala i Martín (l'americanes)

Publicat per toni cortadella a 18:41

Dudo (mucho) de la supuesta razón que quiere tener (y le otorgan) Xavier Sala i Martín (el americanas)
0 comentaris

Somniar (és) necessari

Publicat per toni cortadella a 21:24

Soñar (es) necesario
0 comentaris

No s'ha de tindre por a demanar (A demanar sense por!)

Publicat per toni cortadella a 23:30

No se ha de tener miedo a pedir (A pedir sin miedo)
0 comentaris

Home (o dona) encara no cecs que es posen cigarretes als ulls

Publicat per toni cortadella a 18:49

Hombre (o mujer) aún no ciegos que se ponen cigarrillos en los ojos
0 comentaris

Les arcades (Arcàdies) del temps

Publicat per toni cortadella a 20:42
Las arcadas (Arcadias) del tiempo
0 comentaris

Caldria enterrar (més sovint) els pensaments sense amor

Publicat per toni cortadella a 0:15

Haría falta enterrar (más a menudo) los pensamientos sin amor
0 comentaris

Es pensa poc (gens) en Àfrica

Publicat per toni cortadella a 17:28

Se piensa poco (nada) en África
0 comentaris

La invasió dels no-llocs cada dia (massa) evidents

Publicat per toni cortadella a 19:15
La invasión de los no-lugares cada dia (demasiado) evidentes
0 comentaris

Pintor (frustrat) que li surt un pinzell de l'ull

Publicat per toni cortadella a 0:50

Pintor (frustrado) que le sale un pincel del ojo
0 comentaris

La cruesa (inversa) del paisatge de la batalla (heroïna) sota sons (cançons) de D.Bowie

Publicat per toni cortadella a 19:13

La crudeza (inversa) del paisaje de la batalla (heroína) bajo sonidos (canciones) de D.Bowie
0 comentaris

Sota pressió

Publicat per toni cortadella a 22:58




Bajo presión
0 comentaris

Home buscant (infructuosament) els anys 80 al seu cervell

Publicat per toni cortadella a 18:29

Hombre buscando (infructuosamente) a los años 80 en su cerebro
0 comentaris

Home (o dona) que parla (massa!)

Publicat per toni cortadella a 23:10
Hombre (o mujer) que habla (demasiado)
0 comentaris

Ganivet clavat (innecessàriament) al colze

Publicat per toni cortadella a 23:25
Cuchillo clavado (innecesariamente) en el codo
0 comentaris

Home a punt de sortir-li un interrogant del seu propi nas

Publicat per toni cortadella a 19:02
Hombre a punto de salirle un interrogante de su propia nariz
0 comentaris
 
© cops de bec - Designed by Matt, Blogger templates by Blog and Web.
Powered by Blogger.